icon_pdf

Deall y Jargon

icon_pdf

Involving People Evaluation 2009 - 347 KB

icon_pdf

Crynodeb Lleyg Gwerthusiad Cynnwys Pobl 2009 - 393 KB

Hoffech chi gymryd rhan mewn ymchwil? Gallwn eich helpu i ddod o hyd i’r CYFLE iawn.

Cymryd Rhan

Ydych chi’n glaf, yn ofalwr, yn ddefnyddiwr gwasanaeth neu’n aelod o’r cyhoedd?

  • Oes gennych chi ddiddordeb mewn gwaith ymchwil am bethau sy’n effeithio arnoch chi neu ar rywun rydych chi’n gofalu amdano?
  • Allwch chi gynnig eich sgiliau a’ch profiad er mwyn helpu i wneud gwaith ymchwil yn fwy perthnasol?

Os felly, gallwn eich helpu chi!

Gall Cynnwys Pobl eich helpu i gymryd rhan mewn ymchwil, gan weithio gydag ymchwilwyr i gynllunio, rheoli, cynnal a chyflwyno ymchwil.

Os ydych yn ymchwiliwr sydd eisiau cynnwys pobl yn eich gwaith, edrychwch ar yr adran Ymchwilwyr i gael rhagor o wybodaeth am sut y gall Cynnwys Pobl eich helpu chi.

Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan mewn gwaith ymchwil, efallai y byddwch yn ffeindio’r 'Jargon Buster' yn adnodd defnyddiol. Cynhyrchwyd y ddogfen hon gan INVOLVE. Mae fersiwn Cymraeg ar gael – gyda’r cyfieithiad wedi ei gwblhau gan ‘Cymraeg Clir' (y fersiwn Cymraeg o Plain English) mewn ymgynghoriad â LLAIS.

http://www.invo.org.uk/pdfs/PIP44jargonbuster.pdf

http://llais.org/news/documents/DeallyJargon.pdf

(Carem gydnabod INVOLVE am rywfaint o’r wybodaeth a gyflwynir yn yr adran hon)